1. Patrimoine : langue et littératureLa littérature constitue le gardien du patrimoine : elle le pérennise à travers les siècles et souligne ses traits spécifiques.Le patrimoine maintient vivante la mémoire collective. Il forge également l’identité de l’individu et de la communauté à laquelle il appartient et il reflète l’appartenance à un lieu et à une civilisation.C’est dans les récits des villes, en particulier, que le patrimoine est mis en valeur avec ce qui le caractérise et fait son unicité.Mais il arrive que le patrimoine soit menacé de destruction en temps de guerre et, par le fait même, l’identité de la communauté risque d’être effacée.2. Patrimoine et littérature populaire.La littérature populaire, par le contact qu’elle établit avec toutes les classes sociales, confère au patrimoine son dynamisme.Le conte et le théâtre réjouissent petits et grands en faisant revivre des personnages populaires ou des situations parfois cocasses, parfois dramatiques.uant à la poésie, elle berce l’auditoire par la beauté de ses vers, l’harmonie de la déclamation, dans une résurrection du passé ou une animation du présent.Enfin, la sagesse d’un peuple et la biographie d’un groupe social se révèlent dans les proverbes.3. Patrimoine et Histoire.Le patrimoine reste vivant grâce aux récits historiques : il survit au temps qui passe et aux destructions que le temps ou les hommes lui ont infligées.C’est dans les récits de villes, en particulier, que le patrimoine survit par le biais des traditions confrontées aux changements apportés par la modernité.Au Liban, principalement, c’est la Montagne qui reflète l’histoire du Pays des cèdres et donc son patrimoine à travers les siècles.4. Patrimoine et art.Avec la littérature et l’Histoire, les arts célèbrent le patrimoine et le pérennisent.Les peintres saisissent sur leur toile des paysages rustiques ou urbains, des scènes de la vie quotidienne ou des personnages typiques.L’architecture, à travers les vestiges du passé ou les édifices sauvés de la destruction, reste le témoin matériel du patrimoine.La musique populaire (« zajal ») et les danses folkloriques (« dabké ») maintiennent les traditions ancestrales.